Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026 · Vom PandaRoads-Team in China
Was enthält jeder Remote-Bericht?
Vier Teile, jedes Mal: eine Zusammenfassung auf Englisch, die Ihre Frage in einem Absatz beantwortet, eine Datentabelle mit den Rohbefunden, direkte Links zu jeder verwendeten Quelle und Screenshots, die am Tag der Arbeit aufgenommen wurden. Preise, Daten und Kontaktdaten stehen in der Tabelle, nicht in Prosa vergraben. Sie können jede Aussage in Minuten prüfen.
| Abschnitt | Was drinsteht | Warum es da ist |
|---|---|---|
| Englische Zusammenfassung | Ein Absatz, der Ihre genaue Frage beantwortet, geschrieben für jemanden, der den chinesischen Markt nicht kennt. | Damit Sie ihn ohne Übersetzung an eine Kollegin oder einen Entscheider weiterleiten können. |
| Datentabelle | Rohbefunde in Zeilen: Namen, Preise, Daten, Kontaktdaten, Registrierungsnummern. | Damit die Fakten vergleichbar sind und nicht in Absätzen verschwinden. |
| Quellenlinks | Direkte URLs zu jeder verwendeten Seite, mit dem Datum des jeweiligen Abrufs. | Damit Sie dieselbe Seite öffnen und sehen können, was wir gesehen haben. |
| Screenshots | Am Arbeitstag aufgenommen, nicht von anderswo kopiert. | Damit die Belege nicht nachträglich angepasst oder gestellt werden können. |
| Ungeprüfte Punkte | Ein Abschnitt, der alles auflistet, was wir nicht bestätigen konnten, mit Begründung. | Damit Sie den Unterschied zwischen Fakt und offener Frage kennen. |
| Leistungsart | Lieferung | Belegformat |
|---|---|---|
| Remote-Anfrage | Innerhalb von 2 Werktagen | Schriftlicher Bericht, Datentabelle, Quellenlinks, Screenshots |
| Besuch vor Ort | Am Tag des Besuchs | Foto- und Videobelege, Notizen, schriftlicher Bericht |
Was genau prüft ein Besuch vor Ort?
Sieben Punkte, in dieser Reihenfolge dokumentiert: Gewerbelizenz an der Wand, die Räumlichkeiten, die Produktionslinie, ein Gespräch mit der Geschäftsleitung, Musterprodukte, Export- oder Verkaufsunterlagen und der Abgleich mit der öffentlichen Registrierung. Jeder Punkt bekommt ein eigenes Foto und eine Notiz dazu, was wir bestätigen konnten und was nicht.
1Gewerbelizenz prüfen
Wir fotografieren die in der Fabrik ausgehängte Lizenz und notieren Firmenname, Unified Social Credit Code und gesetzlichen Vertreter. Zurück am Schreibtisch gleichen wir den Code mit GSXT ab, dem öffentlichen chinesischen Handelsregister.
2Räumlichkeiten prüfen
Die Fabrik existiert an der angegebenen Adresse. Wir fotografieren Gebäudeaußenansicht, Eingangsschild und Umgebung, damit der Standort nicht mit einem anderen verwechselt werden kann.
3Fotos der Produktionslinie
Maschinen, Arbeitsplätze und Material in Bewegung. Wir halten genug Details fest, um zu zeigen, was die Fabrik tatsächlich produziert, im Gegensatz zu dem, was ihre Verkaufsseite behauptet.
4Gespräch mit der Geschäftsleitung
Wir sprechen mit jemandem, der den Betrieb führt, und notieren Rolle, Jahre im Geschäft und Antworten auf Ihre technischen Fragen im Bericht. Aussagen werden während des Besuchs notiert, nicht danach rekonstruiert.
5Musterprodukte
Physische Muster werden mit einem erkennbaren Größenvergleich fotografiert und mit den Produktfotos verglichen, die der Lieferant Ihnen geschickt hat. Abweichungen stehen im Bericht.
6Export- und Verkaufsunterlagen
Wo sichtbar, erfassen wir Auftragsbücher, Versandetiketten oder Exportdokumente. Wenn der Lieferant Export behauptet, aber nichts zeigt, wird auch diese Lücke berichtet.
7Gegenprüfung
Was die Fabrik uns sagte, wird gegen die öffentliche Registrierung, Online-Shops und alle unabhängig erhältlichen Unterlagen geprüft. Bestätigte Fakten und Widersprüche werden getrennt aufgeführt.
Wie schnell erhalte ich meinen Bericht?
Remote-Anfragen werden innerhalb von 2 Werktagen ab Freigabe geliefert. Besuche vor Ort werden am selben Tag geliefert, mit Fotos und Notizen, sobald wir den Standort verlassen. Eilaufträge sind je nach Auslastung möglich, und wir bestätigen den Zeitplan, bevor Sie das Angebot freigeben. Was Sie freigeben, ist der Maßstab für die Lieferung.
In welcher Sprache ist der Bericht geschrieben?
Berichte sind auf Englisch geschrieben, ohne Ausnahme. Alle Zusammenfassungen, Tabellen und Befunde sind in einfachem Englisch, und chinesisches Quellenmaterial wird in der Tabelle übersetzt, mit dem Original daneben. Die Textkommunikation läuft über WhatsApp, wo wir schriftlich auf Englisch antworten.
Kann ich nach der Lieferung Änderungen verlangen?
Sobald das Ergebnis den freigegebenen Umfang erfüllt, betrachten wir die Aufgabe als abgeschlossen. Wenn noch etwas angepasst werden muss, sagen Sie uns, was es ist, und wir sehen es ehrlich an: eine kleine Korrektur wie eine klarere Zeile, eine fehlende Bildunterschrift oder ein defekter Link erledigen wir einfach. Wo eine Änderung echte Mehrarbeit bedeutet, kalkulieren wir die zusätzliche Zeit vor dem Start, damit es auf beiden Seiten keine Überraschungen gibt.
Sie fragen sich, was passiert, wenn wir etwas nicht bestätigen können?
Es steht als Befund im Bericht. Ungeprüfte Punkte erscheinen in einem eigenen Abschnitt mit der Begründung: Unterlagen nicht verfügbar, Zugang verweigert, Informationen widersprüchlich. Genau diese Praxis unterscheidet unsere Arbeit von den gefälschten Berichten, die in unserem Ratgeber zu Lieferantenbetrug, wo gefälschte Belege der Kerntrick sind, beschrieben werden. Wir zeigen Ihnen lieber eine Lücke, als sie zu verstecken.
FAQ
Was ist, wenn eine Quelle in meinem Bericht auf Chinesisch ist?
Jede chinesische Quelle bekommt eine übersetzte Zeile in der Tabelle des Berichts, mit dem Originaltext daneben, damit Sie es selbst prüfen können. Screenshots der Originalseite liegen als Beleg bei. Wir gehen davon aus, dass Sie Englisch lesen, nicht Chinesisch, deshalb bleibt nichts Wichtiges unübersetzt oder hinter einer Sprache verborgen, die Sie nicht prüfen können.
Liefern Sie Roh-Screenshots oder nur Zusammenfassungen?
Rohbelege, jedes Mal. Remote-Berichte enthalten Screenshots der geprüften Seiten, Vor-Ort-Berichte Fotos aus dem Besuch. Zusammenfassungen machen die Befunde lesbar; die Anhänge machen sie prüfbar. Wenn eine Aussage nicht durch eine Datei belegt werden kann, die Sie öffnen können, kommt sie nicht in den Bericht.
Was passiert, wenn Sie etwas nicht prüfen können?
Wir schreiben es als Befund auf, nicht als Vermutung. Ungeprüfte Punkte stehen in einem eigenen Abschnitt mit dem Grund, warum wir sie nicht prüfen konnten: Unterlagen nicht verfügbar, Zugang vor Ort verweigert, Informationen widersprüchlich. Sie erhalten ein ehrliches Bild davon, was belegt ist und was offen bleibt. Wir füllen Berichte nicht mit Annahmen auf, um gründlich zu wirken.
Wie funktioniert die kostenlose Korrekturrunde genau?
Nach der Lieferung erhalten Sie eine Runde, in der Sie auflisten, was korrigiert werden soll: fehlendes Detail, unklare Formulierung, ein falscher Link. Wir überarbeiten diese Punkte und senden den aktualisierten Bericht. Die Runde deckt keine völlig neue Recherche außerhalb des ursprünglichen Umfangs ab; die kalkulieren wir separat. Die meisten Korrekturen kommen innerhalb von 2 Werktagen zurück.
Können Sie vor meiner genannten Frist liefern?
Manchmal ja. Wenn die Quellen verfügbar sind und die Auslastung es zulässt, können wir einen Zeitrahmen von 2 Werktagen oft unterbieten, und wir bestätigen das tatsächliche Lieferdatum schriftlich, wenn Sie das Angebot freigeben. Besuche vor Ort liefern immer am selben Tag. Was wir nie tun, ist eine Frist zu versprechen, die wir nicht halten können, deshalb ist das Datum, das wir bestätigen, das Datum, das wir einhalten.