Estándares de informe: exactamente qué recibe

Antes de pagar por una tarea, debería saber cómo es el entregable. Todos los informes de PandaRoads siguen un formato fijo: resumen en inglés, tablas de datos, enlaces a las fuentes y capturas o fotos como pruebas. Los informes a distancia se entregan en 2 días hábiles; las visitas presenciales se informan el mismo día. Este es el estándar, sección por sección.

Última actualización: 18 de octubre de 2026 · Por el equipo de PandaRoads en China

Respuesta corta: Todos los entregables de PandaRoads siguen el mismo formato: un resumen en inglés sencillo al principio, los datos en tablas, cada fuente enlazada y capturas o fotos como prueba. Los informes a distancia tardan hasta 2 días hábiles; las visitas presenciales se informan el mismo día. Si no pudimos verificar algo, el informe lo dice. Sin relleno y sin cifras inventadas.

¿Qué incluye todo informe a distancia?

Cuatro partes, siempre: un resumen en inglés que responde a su pregunta en un párrafo, una tabla de datos con los hallazgos brutos, enlaces directos a cada fuente utilizada y capturas tomadas el día en que hicimos el trabajo. Los precios, las fechas y los datos de contacto están en la tabla, no enterrados en el texto. Puede comprobar cada afirmación en minutos.

SecciónQué contienePor qué está ahí
Resumen en inglésUn párrafo que responde a su pregunta exacta, escrito para alguien que no conoce el mercado chino.Para que pueda reenviarlo a un colega o a quien decide sin necesidad de traducción.
Tabla de datosHallazgos brutos en filas: nombres, precios, fechas, datos de contacto y números de registro.Para que los hechos sean comparables y no queden enterrados en párrafos.
Enlaces a fuentesURL directas a cada página que utilizamos, con la fecha de acceso a cada una.Para que pueda abrir la misma página y ver lo que vimos nosotros.
Capturas de pantallaTomadas el día de trabajo, no copiadas de otro sitio.Para que las pruebas no se puedan añadir después ni manipular.
Puntos sin verificarUna sección que enumera todo lo que no pudimos confirmar, con el motivo.Para que distinga entre un hecho y una pregunta abierta.
Tipo de servicio Entrega Formato de las pruebas
Solicitud a distancia En un plazo de 2 días hábiles Informe escrito, tabla de datos, enlaces a fuentes y capturas
Visita presencial El mismo día de la visita Pruebas fotográficas y de vídeo, notas e informe escrito

¿Qué verifica exactamente una visita presencial?

Siete puntos, documentados por orden: la licencia de actividad en la pared, las instalaciones físicas, la línea de producción, una entrevista con la dirección, muestras de producto, registros de exportación o ventas y contrastes con el registro público. Cada punto tiene su propia foto y una nota sobre lo que pudimos y no pudimos confirmar.

1Comprobación de la licencia de actividad

Fotografiamos la licencia expuesta en la fábrica y anotamos el nombre de la empresa, el Código Unificado de Crédito Social y el representante legal. De vuelta al escritorio, contrastamos ese código con el GSXT, el registro público de empresas de China.

2Verificación de las instalaciones

La fábrica existe en la dirección declarada. Fotografiamos el exterior del edificio, el cartel de la entrada y el entorno para que la ubicación no se confunda con otro lugar.

3Fotos de la línea de producción

Máquinas, puestos de trabajo y materiales en movimiento. Capturamos suficiente detalle para mostrar qué fabrica realmente la fábrica, frente a lo que afirma su página de ventas.

4Entrevista con la dirección

Hablamos con alguien que dirige la operación y anotamos su cargo, sus años en el negocio y sus respuestas a sus preguntas técnicas en el informe. Las citas se escriben durante la visita, no se reconstruyen después.

5Muestras de producto

Las muestras físicas se fotografían con una referencia reconocible para dar escala y se comparan con las fotos de producto que le envió el proveedor. Las discrepancias van en el informe.

6Registros de exportación y ventas

Cuando están a la vista, registramos libros de pedidos, etiquetas de envío o documentos de exportación. Si el proveedor dice exportar pero no muestra nada, esa laguna también se informa.

7Verificación cruzada

Lo que la fábrica nos dijo se contrasta con el registro público, los escaparates online y cualquier registro que podamos obtener de forma independiente. Los hechos confirmados y las contradicciones se enumeran por separado.

¿En cuánto tiempo recibiré mi informe?

Las solicitudes a distancia se entregan en 2 días hábiles desde la aprobación. Las visitas presenciales se entregan el mismo día, con fotos y notas enviadas en cuanto salimos del lugar. Las solicitudes urgentes pueden ser posibles según la carga de trabajo, y confirmamos el plazo antes de que usted apruebe el presupuesto. Lo que usted aprueba es lo que entregamos.

¿En qué idioma está escrito el informe?

Los informes se escriben en inglés, sin excepción. Todos los resúmenes, tablas y hallazgos están en inglés sencillo, y cualquier fuente en chino se traduce en la tabla con el original al lado. La comunicación por escrito se hace por WhatsApp, donde respondemos en inglés.

¿Puedo pedir cambios después de la entrega?

Cuando el entregable cumple el alcance que usted aprobó, consideramos la tarea terminada. Si algo aún necesita ajustes, díganos qué es y lo revisaremos con honestidad: un arreglo pequeño —como una frase más clara, un pie de foto que falta o un enlace roto— lo resolvemos sin más. Cuando un cambio implica trabajo adicional real, presupuestamos el tiempo extra antes de empezar, para que no haya sorpresas por ninguna de las dos partes.

¿Quiere ver cómo es un entregable terminado? Hay una muestra de un informe de tarea reciente disponible bajo petición. El servicio de tareas funciona igual: usted aprueba primero el alcance, entregamos según un estándar fijo y las pruebas van adjuntas.

¿Se pregunta qué pasa cuando no podemos confirmar algo?

Va en el informe como hallazgo. Los puntos sin verificar aparecen en su propia sección con el motivo: registros no disponibles, acceso denegado o información contradicha. Esa práctica es exactamente lo que separa nuestro trabajo de los informes falsos que describe nuestra guía sobre estafas de proveedores, donde las pruebas fabricadas son el truco central. Preferimos mostrarle una laguna antes que esconderla.

FAQ

01

¿Qué pasa si una fuente de mi informe está en chino?

Toda fuente en chino tiene una línea traducida en la tabla del informe, con el texto original al lado para que usted mismo pueda verificarlo. Se adjuntan capturas de la página original como prueba. Damos por hecho que usted lee inglés, no chino, así que nada importante queda sin traducir ni oculto tras un idioma que no puede comprobar.

02

¿Incluyen capturas originales o solo resúmenes?

Pruebas originales, siempre. Los informes a distancia llevan capturas de las páginas que revisamos, y los informes presenciales llevan fotos tomadas durante la visita. Los resúmenes hacen legibles los hallazgos; los adjuntos los hacen comprobables. Si una afirmación no puede respaldarse con un archivo que usted pueda abrir, no entra en el informe.

03

¿Qué pasa si no pueden verificar algo?

Lo anotamos como hallazgo, no como suposición. Los puntos sin verificar se enumeran en su propia sección con el motivo por el que no pudimos comprobarlos: registros no disponibles, el lugar negó el acceso o información contradicha. Usted obtiene una imagen honesta de lo que está probado y lo que queda abierto. No rellenamos informes con suposiciones para parecer exhaustivos.

04

¿Cómo funciona exactamente la ronda de revisión gratuita?

Después de la entrega, tiene una ronda para enumerar lo que hay que corregir: un detalle que falta, una frase poco clara, un enlace equivocado. Rehacemos esos puntos y devolvemos el informe actualizado. La ronda no cubre investigación nueva fuera del alcance original, que presupuestamos aparte. La mayoría de las correcciones vuelven en 2 días hábiles.

05

¿Pueden entregar antes del plazo que he indicado?

A veces, sí. Si las fuentes están disponibles y la carga de trabajo lo permite, a menudo podemos batir un plazo de 2 días hábiles, y confirmamos por escrito la fecha real de entrega cuando usted aprueba el presupuesto. Las visitas presenciales se entregan siempre el mismo día. Lo que nunca hacemos es prometer un plazo que no podemos cumplir, así que la fecha que confirmamos es la fecha que cumplimos.

Servicios relacionados