China-SIM-Karte für Touristen: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für 2026

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026 · Vom PandaRoads-Team in China

Kurzzusammenfassung

Sie erhalten eine funktionierende China-SIM, indem Sie eine reine Daten-eSIM für Reisen wählen (keine +86-Nummer; prüfen Sie den aktuellen Preis des Produkts) oder eine echte +86-SIM, Ihren ORIGINALREISEPASS zu einer direkt betriebenen Geschäftsstelle des Anbieters bringen (ein Franchise-Laden kann Sie ablehnen) und mit einem Live-Gesichtsscan plus einer Fünf-Tests-Prüfung vor dem Verlassen rechnen. Kein Anbieter veröffentlicht eine englische Touristenpreisliste, prüfen Sie also den Preis für das genaue Produkt am Schalter und verifizieren Sie bei der Ankunft.

Was dieser Ratgeber abdeckt

Die Anleitung für 2026 behandelt eine China-Touristen-SIM als Schritt der rechtlichen Identifizierung plus eine Konnektivitätsentscheidung: Wählen Sie eine reine Daten-eSIM oder eine echte +86-Nummer, gehen Sie mit Ihrem Originalreisepass in die richtige Art von Laden und führen Sie fünf Tests durch, bevor Sie den Schalter verlassen. Diese Anleitung nennt keinen allgemeinen Stadt- oder Flughafenpreis: Prüfen Sie den Preis des genauen Produkts am Schalter.

Wichtigste Erkenntnisse

• Bringen Sie Ihren Originalreisepass mit; offizielle Schalter sollen Fotokopien Berichten zufolge ablehnen.
• Wählen Sie eine reine Daten-eSIM oder eine echte +86-Nummer nach Reisedauer und Apps.
• Wenn ein Franchise-Laden Sie ablehnt, gehen Sie zu einer direkt betriebenen Geschäftsstelle.
• Prüfen Sie Ihr genaues Telefonmodell, Ihre Verkaufsregion, den Sperrstatus und die Route anhand der aktuellen Unterstützung des Anbieters, bevor Sie einen Anbieter wählen. Ältere Netzhinweise sind keine Rangliste, die einen Anbieter für jedes ausländische Telefon zum besten macht.
• Prüfen Sie den Preis am Schalter mit der Fragenliste in Schritt 3. Diese Anleitung veröffentlicht keinen allgemeinen Stadt- oder Flughafenmarktpreis.
• Eine Prepaid-Nummer mit Guthaben null wird Berichten zufolge nach etwa 90 Tagen recycelt. Das ist ein berichtetes Fenster, keine veröffentlichte Richtlinie; prüfen Sie die Bedingungen Ihres eigenen Vertrags.

Inhaltsverzeichnis

• Was dieser Ratgeber abdeckt
• Wichtigste Erkenntnisse
• Schritt 1: Entscheiden, was Sie brauchen – reine Daten-eSIM oder eine echte +86-Nummer
• Warum der Schalter Ihren Reisepass verlangt: Registrierung mit echtem Namen (MIIT-Anordnung Nr. 25)
• Schritt 2: Vor dem Flug vorbereiten – Entsperren, Bänder und ein Dual-SIM-Setup
• Schritt 3: Einen Netzbetreiber wählen – Unicom vs. Mobile vs. Telecom (und der Broadnet-Hinweis)
• Schritt 4: Wählen, wo man kauft – Flughafenschalter, Geschäftsstelle oder Vorabkauf
• Schritt 5: Im Laden – Ihre chinesische Sätze-Karte und die fünf Tests vor dem Weggehen
• Schritt 6: Aktivieren und Konfigurieren – APN, Neustart und die Firewall-Realität
• Welche Apps tatsächlich eine chinesische +86-Nummer brauchen
• Fehlerbehebung – Ablehnungen, fehlgeschlagene Gesichtsprüfungen, fehlende SMS-Codes und gesperrte Nummern
• Zwischen Reisen – Ihre Nummer behalten und sie von Ihren Apps trennen
• Häufig gestellte Fragen
• Fazit
• Referenzen

Schritt 1: Entscheiden, was Sie brauchen – reine Daten-eSIM oder eine echte +86-Nummer

Nicht der Preis. Identität. Karten, Übersetzung und Messaging brauchen Daten. Liefer-Logins und einige Hotelportale brauchen eine Festland-+86-Nummer, die SMS-Codes empfängt, und bezahlte Daten kaufen das nie.

Zwei Fragen, die es entscheiden: Reisedauer und ob Sie lokale Konten erstellen müssen

Die Reisedauer bestimmt das Budget; welche Konten Sie eröffnen müssen, wählt das Produkt. Alipay, WeChat Pay, DiDi und 12306 akzeptieren laut China Guidelines eine ausländische Nummer, sodass eine zweiwöchige Reise oft nur mit Daten läuft. Bei der Registrierung bei Meituan, Dianping, Amap und Taobao berichten Reisende, auf eine Wand zu stoßen. Beides ist App-Verhalten, das sich mit Versionen ändert, keine Regeln.

Die Firewall-Zeile ist die echte Trennung: Eine Festland-SIM sitzt hinter der Großen Firewall, während der Verkehr einer Reise-eSIM, der außerhalb des Festlands verankert ist, Google und WhatsApp ohne VPN erreicht (Wang, 2026).

Drei Prüfungen, in dieser Reihenfolge:

• Braucht eine Buchung oder Zahlung einen Code, der innerhalb Chinas zugestellt wird?
• Registrieren Sie neue chinesische Apps oder nutzen Sie solche, die ausländische Nummern akzeptieren?
• Kann Ihr Telefon vor dem Flug ein eSIM-Profil installieren?

Brauchen Sie als Tourist eine chinesische Telefonnummer? Nur wenn eine App Sie per SMS verifizieren muss. Zahlungen, Fahrdienste und Bahn-Buchungen laufen im Allgemeinen mit einer ausländischen Nummer gemäß den China Guidelines, während Essensliefer- und Local-Life-Apps wie Meituan, Dianping und Amap ohne eine +86-Leitung ins Stocken geraten können. Eine reine Daten-eSIM für Reisen liefert diese Nummer nie.

Der eSIM-Start auf dem Festland im Okt. 2025 und warum er einem Touristen selten hilft

Das MIIT gab jedem der drei großen Betreiber Chinas am 13. Oktober 2025 die Freigabe für kommerzielle Smartphone-eSIM-Versuche (ExpatDen, n.d.), und Xinhua (2025) berichtete, dass der daraus resultierende landesweite eSIM-Telefondienst am 14. Oktober live ging, mit Aktivierung in physischen Läden. Das englische Portal der Stadtregierung von Shanghai fügt das Touristendetail hinzu: China Unicom (einer der drei großen Betreiber Chinas) zertifizierte 75 Modelle, und für Mobile und Telecom war nur Apples iPhone Air zum Start zertifiziert. Ein eSIM-Marktratgeber von 2026 berichtet, dass Anbieter den Kauf neuer China-Tarife blockieren, sobald sich ein Gerät auf dem Festland befindet, sodass die Blockierer Handy und Standort sind, nicht der Dokumenttyp.

Entscheidungsregel für einen 1- bis 4-wöchigen Erstbesuch

Warum der Schalter Ihren Reisepass verlangt: Registrierung mit echtem Namen (MIIT-Anordnung Nr. 25)

Warum brauchen Sie Ihren Reisepass, um eine SIM-Karte in China zu kaufen? Weil China für jede Mobilfunkleitung eine Registrierung mit echtem Namen verlangt, gemäß MIIT-Anordnung Nr. 25, den Bestimmungen zur Registrierung authentischer Identitätsinformationen von Telefonteilnehmern. In Kraft seit dem 1. September 2013 und auf cac.gov.cn detailliert, akzeptiert sie einen Reisepass als Identitätsdokument eines ausländischen Besuchers.

Das Rechtsinstrument hinter der Registrierung unter echtem Namen

Die MIIT-Mitteilung von 2016 zur Umsetzung des Anti-Terror-Gesetzes, erneut veröffentlicht auf cac.gov.cn, ist es, die die MIIT-Verordnung Nr. 25 nennt. Sie zitiert den Aktionsplan gegen „schwarze Karten“ von 2014 und die Bereinigungskampagne von 2015 und legt den Weg zur vollständigen Durchsetzung fest.

Was das Gesetz tatsächlich verlangt: Original-Ausweis, Lesegerät, Netzwerk-Abgleich

Die Regel schreibt die Methode vor, nicht den Papierkram. Die Mitteilung von 2016 macht ID-Lesegeräte plus einen Netzwerk-Abgleich verpflichtend und verbietet die manuelle Tastatureingabe von Personalausweisdaten, und dieses Lesegeräte-Mandat ist für Chinas Personalausweis geschrieben. Für einen Reisepassinhaber verlangt die Verordnung, dass das Personal das Dokument prüft und registriert, was es sagt, was die Ratgeber als Scannen der Fotoseite beschreiben. Der MOFCOM- und NIA-Ausländerratgeber (Ausgabe 2024, auf gat.fj.gov.cn) nennt einen Reisepass oder einen Ausländer-Daueraufenthaltsausweis als akzeptiert in den Geschäftsstellen von China Telecom, China Mobile, China Unicom und China Broadnet, und die MIIT-Anordnung Nr. 25 selbst listet einen Reisepass eines ausländischen Staatsbürgers unter den Dokumenten, die eine Einzelperson vorlegen darf. Bringen Sie das Original mit; offizielle Schalter sollen Fotokopien ablehnen. Rechnen Sie mit einem Gesichtsscan, den Ratgeber beschreiben, den aber kein gov.cn-Text als Gesetz festhält.

Die Fünf-Karten-pro-Ausweis-Eskalationsregel und warum ein Laden Sie abweist

Hier ist, warum ein kleiner Laden Sie abwinkt. Die Mitteilung auf cac.gov.cn besagt, dass, sobald ein Ausweis bereits hinter fünf oder mehr Karten bei einem Netzbetreiber sitzt, eine neue Karte in der eigenen, direkt betriebenen Halle des Netzbetreibers nach einer verschärften Prüfung eröffnet werden muss. Franchise- und Wiederverkäufer-Filialen können diese Prüfung nicht durchführen, weshalb wir eine Ablehnung als Routing-Problem behandeln, nicht als Verbot für Ausländer. Gehen Sie zu einer Flagship-Halle, die vom Betreiber selbst geführt wird.

In Zahlen

• 1. Sep. 2013 Die Echtnamen-Regel trat gemäß MIIT-Anordnung Nr. 25 in Kraft
• 30. Juni 2017 Frist für die vollständige landesweite Durchsetzung
• 5 oder mehr Karten, die bereits auf einem Ausweis laufen, schieben die nächste Karte in eine eigene Halle des Netzbetreibers
• 4 Betreiber akzeptieren einen Reisepass oder eine Daueraufenthaltskarte
• 20–60 % berichteter Flughafenaufschlag pro Gigabyte gegenüber Schaltern in der Innenstadt (2026)

Glossar

• MIIT-Anordnung Nr. 25: die Regel von 2013, die jede Telefonleitung auf eine verifizierte Identität registriert.
• Direkt betriebene Geschäftsstelle: ein betreibereigener Laden, kein Franchise, in dem die nächste Karte auf einem Ausweis, der bereits hinter fünf sitzt, eröffnet werden muss.
• Netzwerk-Abgleich: die Online-Prüfung eines Ausweises gegen staatliche und Netzbetreiber-Datensätze.
• +86-Nummer: die Festland-Leitung mit Chinas Landesvorwahl, die SMS empfängt; eine echte SIM oder eine auf dem Festland aktivierte eSIM liefert eine, eine reine Daten-Reise-eSIM nie.

Schritt 2: Vor dem Flug vorbereiten – Entsperren, Bänder und ein Dual-SIM-Setup

Drei Geräteprüfungen gehören nach Hause.

Bestätigen Sie, dass Ihr Telefon netzbetreiberfrei ist

Die englische FAQ auf dem Bildungsportal von Shanghai sagt es klar: Das Telefon muss entsperrt und mit chinesischen 3G/4G-Netzen kompatibel sein (That's Mandarin, 2024). Ein Handy mit Ratenplan oder Netzbetreiber-Sperre nimmt keine chinesische SIM, und kein Schalter in China kann das beheben.

Bänder für LTE/5G vor der Abreise abgleichen

Bänder wählen den Netzbetreiber. Unicom und Telecom betreiben FDD-LTE, das die meisten ausländischen Handys enthalten; China Mobile stützt sich auf TD-LTE b39, b40 und b41, und ein Netzwerkratgeber von 2026 merkt an, dass ältere oder ausländische Handys bei diesen Bändern stolpern, während moderne Telefone problemlos laufen. eSIM gehört in diese Prüfung. Das MIIT genehmigte kommerzielle eSIM-Versuche am 13. Oktober 2025 (ExpatDen, n.d.), und Xinhua berichtete, dass alle drei Betreiber am 14. Oktober mit landesweitem eSIM-Telefondienst live gingen, mit Aktivierung im Laden (Xinhua, 2025). Unicom listete 75 kompatible Modelle zum Start, und Mobile plus Telecom zertifizierten nur das iPhone Air, eine Momentaufnahme zum Starttag, prüfen Sie also die aktuelle Netzbetreiberliste erneut (Shanghai Observer, 2025).

Planen Sie, Ihre Heim-SIM und die China-Leitung zusammen zu betreiben

Sie müssen selten wählen.

• Heimatleitung bleibt an für Bank- und App-Verifizierungstexte, Roaming aus oder begrenzt.
• China-Leitung trägt die Daten, eine zweite physische SIM oder eine im Laden aktivierte Festland-eSIM.
• CDMA-Altsystem ist eine Schwachstelle. Kunden von Verizon, Sprint und US Cellular berichten von kriechenden Daten in chinesischen Netzen; Forumssignal, kein getesteter Fakt.

Bereiten Sie das Handy vor, bevor Sie eine China-SIM kaufen: Es muss netzbetreiberfrei sein, es muss chinesische LTE-Bänder unterstützen, und eine Festland-eSIM installiert sich nur auf einem Modell, das der Betreiber zertifiziert. Im Oktober 2025 zertifizierte China Unicom 75 Geräte, während China Mobile und China Telecom nur das iPhone Air listeten (Shanghai Observer, 2025).

Schritt 3: Einen Netzbetreiber wählen – Unicom vs. Mobile vs. Telecom (und der Broadnet-Hinweis)

Für die meisten Erstbesucher nennt die englische FAQ auf dem Bildungsportal von Shanghai China Unicom wahrscheinlich den am besten geeigneten Anbieter für ausländische Touristen (That's Mandarin, 2024). Betrachten Sie das als die Ansicht eines Ratgebers, nicht als Feststellung für jedes Telefon: Prüfen Sie Ihr Modell und Ihre Route anhand der aktuellen Anbieterunterstützung. Ein berichtetes Beispiel ist ein Unicom-Tarif in einem Stadtladen für 69 CNY mit 10 GB, 500 Minuten und 30 Tagen (Hidden China Travel, 2026) — ein datiertes, berichtetes Beispiel, keine aktuelle Preisliste. Bestätigen Sie den aktuellen Preis bei der Ankunft.

Eine Warnung vor den Zahlen. Kein Betreiber veröffentlicht eine englische Touristen-Preisliste, sodass jede Zahl unten eine Drittbeobachtung von 2026 ist, kein Tarif. Eine einfache Prepaid-Karte in der Stadt kostet etwa 50 bis 100 CNY und ein Flughafenpaket 150 bis 300 CNY, und ein Schalter in Guangzhou passt selten zu einem in Chengdu, bestätigen Sie also den Preis am Schalter, bevor Sie zahlen (Hidden China Travel, 2026; Wang, 2026).

Preisprüfliste: Fragen Sie am Schalter

Fragen Sie vor der Zahlung schriftlich nach dem genauen Produkt, Kanal, Datum und Bedingungen: Produktname und Daten-/Minutenkontingent; Gültigkeitsdauer; Preis und Währung; Aufladeweg und Kosten; was bei Guthaben null, bei Sperrung und bei Kündigung gemäß Ihrem eigenen Vertrag geschieht; und ob der genannte Preis der Preis für das Produkt ist, das Sie kaufen. Wenn der Schalter diese Punkte nicht nennen kann, behandeln Sie eine Ratgeberspanne nicht als Preis.

Städtereiseroute: Unicom

Wenn Ihre Reise innerhalb einer Stadt bleibt und die Bänder Ihres Handys zu FDD-LTE passen, ist Unicom möglicherweise die reibungslosere Option, weil seine FDD-LTE-Bänder zu den Handys passen, mit denen viele Besucher einfliegen (That's Mandarin, 2024). Prüfen Sie zuerst Ihr eigenes Modell: Diese Eignung macht keinen Anbieter für jedes ausländische Telefon zum besten. Flagship-Filialen besetzen englische Schalter häufiger, und eine direkt betriebene Filiale registriert einen ausländischen Reisepass eher bei einem Besuch (That's Mandarin, 2024). Der 69-CNY-Tarif mit 10 GB oben ist ein berichtetes Beispiel, nicht die übliche Innenstadtform für jeden Besucher.

West- und Landroute: Mobile oder Telecom

Geht es ins Landesinnere, ändert sich die berichtete Eignung. China Mobile soll die breiteste ländliche und 5G-Abdeckung haben, sodass Reisende nach Tibet, Xinjiang oder West-Sichuan Berichten zufolge auf Mobile oder Telecom oft stabileren Empfang erhalten als auf Unicom (ExpatDen, o. J.; Shi, 2026). Prüfen Sie die Abdeckung für Ihre eigene Route und Ihr Modell, statt das als Rangliste für jede Reiseroute zu behandeln. Die Preisbeispiele in der Tabelle oben sind die berichteten Beispiele für diese Anbieter; bestätigen Sie das aktuelle Produkt und den Preis am Schalter.

Warum China Broadnet für einen Besucher irrelevant ist

China Broadnet hält eine vierte Mobilfunklizenz und erscheint im MOFCOM- und NIA-Ratgeber als einer der vier Betreiber, die einen Reisepass akzeptieren, aber es ist ein kleiner 5G-fokussierter Neuling, und es ist keine Touristen-SIM oder Besucher-Preisliste dokumentiert, sodass Sie auf dieser Reise keine kaufen werden (Ministry of Commerce & National Immigration Administration, 2024). Ein Vorwahl-Hinweis, während wir bei Netzbetreibern sind: Nummern, die mit 170 oder 171 beginnen, stammen von virtuellen Betreibern, und Reisende berichten, dass einige Apps sie für SMS-Codes ablehnen, obwohl das Folklore ist, keine Regel (Hidden China Travel, 2026).

Schritt 4: Wählen, wo man kauft – Flughafenschalter, Geschäftsstelle oder Vorabkauf

Flughafenschalter tauschen Preis gegen Öffnungszeiten: Bestätigen Sie den Preis des genauen Produkts am Schalter, statt anzunehmen, dass ein Stadtladenpreis dort gilt. Guangzhou Baiyun betreibt 24-Stunden-Ausländerservicezentren in Terminal 2 und Terminal 3 (Wang, 2026).

Nur die Guangzhou-Zeile ist Schalter für Schalter dokumentiert; die Zellen für Pudong, Beijing und Shenzhen sind Einzelquellen-Hinweise, wir behandeln sie also als zu bestätigende Dinge.

Flughafen: Bequemlichkeit mit 20–60 % Aufschlag

Guangzhou zeigt den Aufschlag auf eine China-SIM-Karte für Touristen: Unicom-Kurzpläne 58–100 CNY, monatlich Unicom 200–268 CNY, Mobile nahe 18 CNY pro GB pro Tag, Telecom nahe 98 CNY für 20 GB/30 Tage (Wang, 2026). ExpatDen beziffert Flughafenpreise 30–60 % (2026) über der Innenstadt pro Gigabyte und Hidden China Travel 20–30 % (2026) insgesamt, Beobachtung statt Tarif (ExpatDen, n.d.; Hidden China Travel, 2026; Wang, 2026). Unicoms CUBe Card (Anfang 2025) bündelt Transit und Digital-Yuan-Zahlung in einer 10-Tage-Stufe für das 240-Stunden-Transitfenster (Wang, 2026). Schalter bevorzugen RMB-Bargeld, berichtete Öffnungszeiten rotieren, und eine Landung um 2 Uhr nachts kann auf einen geschlossenen Schalter treffen (Wang, 2026). Schalter sollen einen Reisepass auf etwa drei SIMs begrenzen, eine Ladenpraxis ohne veröffentlichten Tarif dahinter (Wang, 2026; China Neighbor, n.d.).

Geschäftsstelle in der Innenstadt: billiger und erfahrener mit Reisepässen

Die englische FAQ auf dem Bildungsportal von Shanghai sagt, es sei besser, einen Laden in der Innenstadt zu wählen, weil diese am ehesten die Registrierung mit ausländischen Reisepässen unterstützen (That's Mandarin, 2024), und die Schritt-3-Spanne von etwa 50 bis 100 CNY gilt (ExpatDen, n.d.; Hidden China Travel, 2026; Wang, 2026). Sie zahlen sie bei Tageslicht und einer Metrofahrt, und diese Halle ist auch die Lösung, wenn ein Franchise Sie abweist.

Vorabkauf online mit Abholung am Flughafen

Die dokumentierte Form ist online reservieren, am Ankunftsschalter abholen (Shi, 2026), oder eine eigene Auslands-Storefront eines Netzbetreibers, darunter Unicoms internationale Reisestufen und China Telecoms CTExcel (ExpatDen, n.d.). Entgegen dem, wie die Bequemlichkeitsdarstellung klingt, zeigt keine Quelle hier, dass ein Festlandbetreiber eine physische SIM ins Ausland versendet, und der Vorabkauf überspringt nie den Echtnamen-Schritt an einem Schalter mit Ihrem Original-Reisepass.

Schritt 5: Im Laden – Ihre chinesische Sätze-Karte und die fünf Tests vor dem Weggehen

Bevor Sie 2026 einen China-SIM-Schalter verlassen, führen Sie fünf Prüfungen durch: Die Leitung zeigt Signal, eine inländische Karten-App lädt über mobile Daten, eine SMS wird gesendet und empfangen, das Personal zeigt einen funktionierenden Aufladeweg, und es nennt die Ablauf- und Beibehaltungsregel laut. Dieses Fünf-Test-Protokoll ist unseres: Wir haben es gebaut, indem wir die Weggeh-Checklisten verglichen haben, die die Ratgeber veröffentlichen, und die Liste von Hidden China Travel deckt vier der fünf ab, während die Ablauf-Frage unsere Ergänzung ist.

Sechs Sätze, die Sie zum richtigen Schalter bringen

Wählen Sie zuerst die richtige Tür. Ein Franchise- oder Wiederverkäufer-Laden kann einen Reisepassinhaber abweisen; eine direkt betriebene Geschäftsstelle ist der Ort, an dem diese Registrierung funktioniert, und Schritt 1 behandelt die Regel hinter dieser Aufteilung. Die englische FAQ auf edu.sh.gov.cn fügt hinzu, dass ein Laden in der Innenstadt die bessere Wette ist, da diese am ehesten die Registrierung mit ausländischen Reisepässen unterstützen. Wir haben diese sechs Zeilen in klarem Englisch mit einer aussprechbaren Pinyin-Anleitung geschrieben, sodass Sie sie laut sagen oder diese Seite am Schalter zeigen können.

• Ich hätte gern eine Touristen-SIM-Karte (sagen: wo yao ban lüyou shoujika).
• Registrieren Sie mich mit echtem Namen, mit meinem Reisepass (sagen: hu zhao shi ming deng ji).
• Beinhaltet sie Hotspot oder Tethering? (sagen: ke yi kai re dian ma).

Diese drei klären den Verkauf. Die nächsten drei sind für danach, wenn die Karte in Ihrer Hand ist und etwas still geworden ist:

• Kann ich Roaming aktivieren, um Textcodes zu empfangen? (sagen: kai guo ji man you duan xin ke yi ma).
• Wie prüfe ich mein restliches Guthaben? (sagen: zen me cha yu liang).
• Ich erhalte den SMS-Code nicht. (sagen: wo shou bu dao duan xin yan zheng ma).

Der Registrierungsablauf: Schlange, Tarif, Aktivierung

Schalterskript (Vorlage — zeigen oder vorlesen; kein Protokoll eines Schalterbesuchs)

Verwenden Sie die chinesischen Zeilen unten am Schalter. Sie sind eine redaktionelle Vorlage, die für diese Anleitung erstellt wurde, kein Bericht über ein echtes Schaltergespräch.

• 请问可以用护照办理吗？我需要能接收短信的号码。请写明套餐费用、有效期、充值和注销方式。 — Kann ich mich mit einem Reisepass registrieren? Ich brauche eine Nummer, die SMS empfangen kann. Bitte schreiben Sie die Tarifkosten, die Gültigkeitsdauer, die Auflademethode und die Kündigungsmethode auf.
• 我想办一张旅游手机卡。 — Ich möchte eine Touristen-SIM-Karte beantragen.
• 请用护照实名登记。 — Bitte registrieren Sie sie unter meinem echten Namen mit meinem Reisepass.
• 可以开热点吗？ — Kann ich einen Hotspot nutzen?
• 可以开通国际漫游接收短信吗？ — Kann ich internationales Roaming aktivieren, um SMS zu empfangen?
• 怎么查余额？ — Wie prüfe ich mein Restguthaben?
• 我收不到短信验证码。 — Ich erhalte den SMS-Bestätigungscode nicht.

Laut edu.sh.gov.cn läuft der Besuch in vier Schritten: Finden Sie eine Geschäftsstelle, ziehen Sie eine Wartennummer, wählen Sie einen Tarif und lassen Sie das Personal die Leitung aktivieren. Übergeben Sie den Original-Reisepass, kein Foto. Das von ExpatDen berichtete Ausländerformular fragt nach Ihrer Reisepassnummer, Visumtyp und einer lokalen Adresse, halten Sie also Ihren Hotelnamen bereit. Reisepassinhaber stehen weithin berichtet vor einem Live-Gesichtsscan; behandeln Sie ihn als normal und sagen Sie den letzten Satz oben, wenn er fehlschlägt.

Die fünf Tests, bevor Sie weggehen

Führen Sie diese durch, bevor Sie gehen, damit ein Fehler ein Problem des Angestellten bleibt, nicht eines gestrandeten Reisenden.

1. Aktivierung bestätigt. Der Mitarbeiter sagt, die Leitung ist live, und Sie sehen Empfang, nicht „kein Dienst“.
2. Daten funktionieren. Schalten Sie WLAN aus und öffnen Sie eine inländische Karten-App wie Amap über mobile Daten.
3. SMS-Tests, getrennt. Lassen Sie zuerst eine App einen Bestätigungscode senden und bestätigen Sie, dass er ankommt. Senden Sie getrennt eine gewöhnliche Textnachricht und bestätigen Sie, dass Zwei-Wege-SMS funktioniert. Der Empfang eines Codes beweist für sich allein nicht, dass Sie antworten oder senden können.
4. Aufladeweg funktioniert. Bitten Sie das Personal, den Aufladeweg in der Anbieter-App oder einem WeChat-Miniprogramm zu zeigen.
5. Gültigkeit und Vertragsbedingungen genannt. Fragen Sie, wie lange die Nummer gültig bleibt und was Ihr eigener Vertrag über Sperrung, Rückstände, Nummernbeibehaltung und Kündigung sagt. Ein berichtetes 90-Tage-Fenster ersetzt nicht die Bedingungen Ihres Vertrags; der Abschnitt „Zwischen den Reisen“ behandelt das Behalten der Leitung.

Fotografieren Sie die SIM-Nummer und den Beleg, damit der Support Ihr Konto später finden kann.

Schritt 6: Aktivieren und Konfigurieren – APN, Neustart und die Firewall-Realität

Online zu kommen, ist eine kurze Abfolge, und der ehrliche Kompromiss ist, zu benennen, was weiterhin nicht lädt. Arbeiten Sie die Schritte der Reihe nach ab, bevor Sie die SIM beschuldigen.

Tauschen, neu starten, dann APN einstellen

Legen Sie die physische SIM ein oder installieren Sie das eSIM-Profil, das Sie arrangiert haben, und schließen Sie dann den Identitätsschritt am Schalter ab. Dieser Schritt bedeutet, Ihren Original-Reisepass zu übergeben, damit das Personal ihn prüft und registriert, und Sie sollten mit einer Live-Gesichtserfassung rechnen, die mit dem Reisepassfoto abgeglichen wird; Ratgeber berichten darüber, behandeln Sie es also als normalen Ablauf statt als Regel, die der Gesetzestext ausbuchstabiert (Hidden China Travel, 2026; Ministry of Industry and Information Technology, 2016). Wenn Signalbalken zeigen, aber mobile Daten tot bleiben, stellen Sie den Access Point Name von Hand ein (auf einem iPhone unter Einstellungen, dann Mobilfunknetz; auf Android im SIM- oder Mobilfunknetz-Menü). Starten Sie das Telefon einmal neu, bevor Sie tiefer fehlersuchen (Hidden China Travel, 2026).

Eine Festland-China-SIM-Karte für Touristen mit Signal, aber ohne Daten braucht üblicherweise einen manuellen Access Point Name: 3gnet bei China Unicom, cmnet bei China Mobile, ctnet bei China Telecom, jeweils von mindestens zwei der obigen Ratgeber bestätigt (Hidden China Travel, 2026). Stellen Sie die passende Zeichenkette ein und testen Sie dann eine inländische Seite erneut, bevor Sie annehmen, die Leitung sei gescheitert.

Was eine Festland-SIM erreichen kann und was nicht

Die Firewall-Realität ist die größte Quelle für Bedauern nach der Aktivierung, und sie ist Netzwerkrichtlinie, kein Defekt Ihrer Karte. Eine Festlandleitung leitet über chinesische Netzbetreiber, sodass Google, WhatsApp und Instagram auf ihren mobilen Daten nicht laden, und dieselbe Filterung gilt für jedes WLAN innerhalb des Festlands (Shi, 2026; Wang, 2026). Ein separates VPN stellt sie auf einer Festland-SIM normalerweise wieder her.

Ein enger Vorbehalt, so formuliert, wie die Quellen ihn formulieren: Einige Hotelportal-Seiten bieten SMS-Login nur für chinesische Nummern an, und diese Darstellung stammt aus Ratgebern statt aus einer Richtlinie eines Netzbetreibers oder einer Regulierungsbehörde. Die breitere Behauptung, dass fast jedes Hotel- oder Café-Netzwerk einen +86-Code braucht, wird durch Evidenz wie das kostenlose Flughafen-WLAN von Shanghai Pudong widerlegt, das berichtet einen Reisepass-Login stattdessen akzeptiert (China Neighbor, n.d.; Shi, 2026).

Welche Apps tatsächlich eine chinesische +86-Nummer brauchen

Wenige Apps brauchen eine Festlandnummer zur Anmeldung. Die App-Tabelle der China Guidelines 2026 markiert Alipay, WeChat Pay, DiDi, 12306 und Trip.com als mit einer ausländischen Nummer machbar, während die Registrierung bei Meituan, Dianping, Amap und Taobao die Zeilen sind, in denen Reisende berichten, ohne eine +86-Leitung, die SMS empfängt, ins Stocken zu geraten. Lesen Sie die zweite Gruppe als den eigenen „vielleicht“-Eimer der Quelle, nicht als blockierte Spalte.

Funktionieren mit ausländischer Nummer: Alipay, WeChat Pay, DiDi, 12306, Trip.com

• Alipay und WeChat Pay. Ausländische Nummer üblicherweise OK, von Reisenden für jede berichtet.
• DiDi. Ausländische Nummer üblicherweise OK, von Reisenden berichtet.
• 12306 Bahn. Ausländische Nummer üblicherweise OK, von Reisenden berichtet.
• Trip.com. Ausländische Nummer üblicherweise OK für die App selbst.

Können ohne +86 scheitern: Registrierung bei Meituan, Dianping, Amap, Taobao

• Meituan und Dianping. Eine chinesische Nummer kann bei der Anmeldung erforderlich sein, von Reisenden für jede berichtet.
• Amap. Eine chinesische Nummer kann bei der Anmeldung erforderlich sein, von Reisenden berichtet.
• Taobao. Eine chinesische Nummer kann für neue Anmeldungen und Blitzverkäufe erforderlich sein, von Reisenden berichtet.
• Hotel-WLAN-Portale. Einige bieten SMS-Login nur für chinesische Nummern an. Die Behauptung „fast universell“, die kursiert, ist ein weitverbreitetes Missverständnis und wird nicht gestützt; das kostenlose WLAN des Flughafens Pudong soll stattdessen einen Reisepass-Login akzeptieren, zählen Sie also auf kein Extrem.

Das Hindernis der neuen WeChat-Freundesverifizierung

Die Anmeldung bei WeChat ist ein anderes Tor als die Telefonnummer selbst. Reisende berichten, dass ein brandneues Konto manchmal die Bestätigung durch einen bestehenden Nutzer braucht, bevor es normal funktioniert, was am ersten Tag ohne lokale Kontakte umständlich ist. Behandeln Sie es als berichtetes App-Verhalten, nicht als Richtlinie, und richten Sie WeChat vor der Ankunft ein wenn Sie können.

Version für Version bewegen sich diese Eimer. Die eine feste Regel ist Arithmetik: Eine reine Daten-Reise-eSIM hat keine +86-Nummer, sodass sie nirgendwo auf dem Festland einen SMS-Code empfängt, egal welche App fragt. Behalten Sie die App-Liste als Planungsabkürzung, und lassen Sie die Entscheidung aus Schritt 1, Daten oder echte Leitung, davon folgen, wie viele der Zeilen hier Sie tatsächlich brauchen.

Fehlerbehebung – Ablehnungen, fehlgeschlagene Gesichtsprüfungen, fehlende SMS-Codes und gesperrte Nummern

Eine China-SIM-Karte für Touristen, die bei der Registrierung scheitert, braucht üblicherweise einen anderen Schalter, keinen anderen Ausweis. Die MIIT-Mitteilung von 2016 auf cac.gov.cn schickt jede neue Karte, die auf einem Ausweis beantragt wird, der bereits hinter fünf oder mehr Karten bei einem Netzbetreiber sitzt, in die eigene, direkt betriebene Geschäftsstelle dieses Netzbetreibers, dieselbe Antwort, wenn ein Franchise Sie ablehnt.

Ein Laden sagt, er könne einen ausländischen Reisepass nicht bearbeiten

Ein Angestellter sagt, der Laden könne keine Ausländer abwickeln. Wiederverkäufer- und Franchise-Schalter fehlt üblicherweise das ID-Lesegerät, das ein Reisepass braucht. Die Lösung ist eine bessere Tür: Gehen Sie in eine betreibereigene Geschäftsstelle; der MOFCOM- und NIA-Ratgeber listet einen Reisepass als bei allen vier Betreibern akzeptiert.

Die Gesichtsverifizierung will nicht bestehen

Der Erfassungsbildschirm weist Sie wieder ab. Ratgeber berichten von einem Live-Gesichtsabgleich gegen die Reisepass-Fotoseite, und Blendung, Kopfbedeckung oder dicke Rahmen brechen ihn; kein abgerufener offizieller Text schreibt den Scan vor, behandeln Sie ihn also als Ablauf, nicht als Gesetz. Legen Sie die Fotoseite bei Raumlicht frei, legen Sie Hut und Brille ab und lassen Sie das Personal die Erfassung erneut durchführen.

SMS-Code kommt nie an (Vorwahlen 170/171)

Daten laden, doch ein Code von WeChat oder Meituan kommt nie an. Eine reine Daten-eSIM hat keine +86-Leitung, und eine unvollendete Registrierung blockiert Codes ebenfalls. Dann die Vorwahl: Reisende berichten, dass Nummern, die mit 170 oder 171 beginnen und von virtuellen Betreibern weiterverkauft werden, bei einigen App-Gateways scheitern, was kein Netzbetreiber bestätigt. Fragen Sie, welche Vorwahl Sie bekommen, und testen Sie Zwei-Wege-SMS, bevor Sie zahlen.

Nummer mitten auf der Reise gesperrt

Balken zeigen, dann hören Codes, Anrufe und Daten auf. ExpatDen berichtet, dass unregistrierte Karten ohne Vorwarnung gesperrt werden und Leitungen mit Nullsaldo nach grob drei Monaten recycelt werden, nahe 90 Tage laut China Neighbor, keines davon veröffentlichte Richtlinie. Arbeiten Sie diese der Reihe nach ab:

• Halten Sie ein kleines Guthaben, aufgeladen in der Netzbetreiber-App oder einem WeChat-Miniprogramm.
• Überspringen Sie eine kreisförmige Aufladung. Wenn die Aufladung einen Code auf der toten Leitung will, eine Schleife, die kein Netzbetreiber dokumentiert, laden Sie an einem Ladenschalter auf.
• Reaktivieren Sie persönlich. Eine gesperrte Leitung braucht Berichten zufolge einen Reisepass-Scan in einer direkt betriebenen Halle, unmöglich, sobald Sie zu Hause sind.

Kein Signal nach der Aktivierung

Starten Sie einmal neu, arbeiten Sie dann die APN-Werte aus Schritt 6 ab. Wenn Ihre China-SIM-Karte für Touristen weiterhin keine Balken zeigt, testen Sie die Karte in einem anderen Handy, wobei der übliche Verdächtige eine Band-Diskrepanz aus Schritt 2 ist.

Zwischen Reisen – Ihre Nummer behalten und sie von Ihren Apps trennen

Eine China-Prepaid-Leitung, die bei Nullsaldo gelassen wird, wird nach etwa drei Monaten als recycelt berichtet (ExpatDen), und einem abgelaufenen Tarif werden grob 90 Tage Schonfrist vor der Kündigung zugeschrieben (China Neighbor); keines der Fenster ist veröffentlichte Richtlinie, und die beiden Quellen beschreiben unterschiedliche Auslöser. Halten Sie sie entweder mit einer Aufladung am Leben, solange Sie noch SMS-Codes empfangen können, oder trennen Sie die +86 von WeChat und Alipay bevor sie stirbt.

Was bei Nullsaldo passiert

Ratgeber beschreiben eine Ruheleiter: Eine Prepaid-Nummer, die ungenutzt und unbezahlt sitzt, wird gesperrt, dann wird die Nummer neu vergeben. ExpatDen berichtet Recycling nach etwa drei Monaten bei Nullsaldo, und China Neighbor beschreibt eine grob 90-tägige Schonfrist vor der Kündigung. Kein Fenster ist eine veröffentlichte Regel, behandeln Sie beide als allgemein berichtet, nicht garantiert. Wenn Sie die Leitung für eine Rückreise am Leben halten wollen, sind die berichteten Aufladewege die Netzbetreiber-App oder ihre WeChat- und Alipay-Miniprogramme, erledigt, solange Sie noch einen SMS-Code empfangen können.

Trennen Sie Ihre +86 von WeChat und Alipay, bevor Sie abreisen

Führen Sie die unten stehende Abfolge vor der Abreise aus, nicht nachdem die Nummer stirbt (Hidden China Travel, 2026):

• Fügen Sie eine Backup-E-Mail hinzu zu den Sicherheitseinstellungen jedes Kontos.
• Ändern Sie das gebundene Telefon auf Ihre Heimatnummer, solange die +86 noch Codes empfängt.
• Bestätigen Sie, dass beide Logins ohne eine SMS an die China-Leitung funktionieren.

Warten Sie, bis die Nummer verfällt, und Sie können ausgesperrt werden: Die Reaktivierung einer gesperrten Festlandleitung braucht Berichten zufolge einen persönlichen Reisepass-Scan in einer direkt betriebenen Halle, was Sie von zu Hause aus nicht tun können.

Prüfen Sie Ihre eigenen Kündigungsbedingungen

Nehmen Sie nicht an, dass eine Prepaid-Leitung keine formelle Kündigung braucht. Prüfen Sie Ihren eigenen Vertrag auf seine Anforderungen zu Sperrung, Rückständen, Nummernbeibehaltung und Kündigung; ein berichtetes Recyclingfenster ersetzt diese Bedingungen nicht. Wenn Sie die Leitung nicht behalten, bestätigen Sie mit dem Anbieter, was Sie gegebenenfalls tun müssen. Reisende mit reinen Daten-eSIMs überspringen den ganzen Abschnitt, da eine Reise-eSIM nie eine Festlandnummer an ihre Konten gebunden hat.

Häufig gestellte Fragen

Können Ausländer in China eine SIM-Karte mit einem Reisepass kaufen?

Ja. Der MOFCOM- und NIA-Ausländerratgeber 2024 nennt einen Reisepass, der in den Geschäftsstellen aller vier lizenzierten Betreiber akzeptiert wird, und die MIIT-Anordnung Nr. 25 listet einen Reisepass eines ausländischen Staatsbürgers unter akzeptablen Dokumenten. Die englische FAQ auf dem Bildungsportal von Shanghai sagt Besuchern, den Reisepass mitzubringen, und Ratgeber sagen, offizielle Schalter wollen das physische Dokument, keine Kopie.

Ich bin verwirrt, brauche ich eine chinesische Nummer oder nicht?

Nur wenn eine App Ihnen einen SMS-Code zustellen muss. Alipay, DiDi und 12306 akzeptieren Berichten zufolge eine ausländische Nummer, während Neukonto-Anmeldungen bei Meituan, Dianping und Amap ohne +86-Leitung ins Stocken geraten können. Eine reine Daten-Reise-eSIM liefert keine Nummer.

Sollte ich für eine Chinareise eine lokale SIM, eine eSIM oder beides nutzen?

Für eine 1- bis 4-wöchige Städtereise deckt eine reine Daten-eSIM für Reisen Karten und Nachrichten ab; prüfen Sie den aktuellen Preis des Produkts vor dem Kauf. Brauchen Sie eine +86 für Liefer-Apps? Fügen Sie eine China-SIM-Karte für Touristen hinzu und prüfen Sie den Preis des genauen Produkts am Schalter; diese Anleitung nennt keinen allgemeinen Stadtpreis.

Welcher Netzbetreiber ist der beste für Ausländer?

China Unicom ist wahrscheinlich der geeignetste Netzbetreiber für ausländische Touristen, laut der englischen FAQ auf dem Bildungsportal von Shanghai, und seine FDD-LTE-Bänder passen zu mehr ausländischen Handys. Routen im Inland, im Süden, Westen und ländlichen Gebieten bevorzugen China Mobile oder Telecom. Prüfen Sie jeden Schalterpreis bei der Ankunft.

Was, wenn die Gesichtsverifizierung im Laden fehlschlägt?

Versuchen Sie es erneut bei Raumlicht ohne Hut oder Brille und bitten Sie das Personal, die Aufnahme erneut durchzuführen. Wenn der Laden Ihren Reisepass weiterhin ablehnt, gehen Sie zu einer direkt betriebenen Geschäftsstelle, dem Eskalationsweg, den die MIIT-Mitteilung von 2016 für die Identitätsprüfung beschreibt.

Ist der Schalter spät nachts geöffnet?

Guangzhou Baiyun T2 und T3 melden 24-Stunden-Foreigner-Service-Center; Shanghai Pudong behauptet einen ähnlichen Schalter. Die Öffnungszeiten rotieren jedoch, und eine Landung spät nachts kann auf einen geschlossenen Schalter treffen. Bestätigen Sie die genauen Schalterzeiten, bevor Sie fliegen.

Lässt mich eine chinesische SIM Google und WhatsApp nutzen?

Nein. Eine Festland-SIM leitet über chinesische Netzbetreiber, sodass Google, WhatsApp und Instagram hinter der Großen Firewall auf mobilen Daten und jedem WLAN innerhalb des Festlands gefiltert bleiben. Eine reine Daten-Reise-eSIM, die außerhalb verankert ist, erreicht diese Apps ohne separates VPN.

Wie viele GB Daten brauche ich für 10 Tage in China?

Berichtete tägliche Nutzung liegt bei 0,5 bis 3 GB, sodass 10 Tage zwischen grob 5 und 30 GB landen, und die Antwort desselben Ratgebers für zehn Tage bei leichterer Nutzung ist 5 bis 10 GB. Unicoms zitierte 69 CNY für 10 GB Referenz passt in dieses untere Band. Es wird keine englische Touristen-Preisliste veröffentlicht, prüfen Sie also am Schalter.

Kann ich meine SIM-Karte aus dem Heimatland in China nutzen?

Ja, durch internationales Roaming für berichtete 10–20 USD pro Tag. Ein billigeres Muster ist Dual-SIM: Behalten Sie Ihre Heimatleitung in Fach 1 und legen Sie eine China-SIM-Karte für Touristen oder eine reine Daten-Reise-eSIM in Fach 2.

Was passiert mit meiner SIM, wenn ich China verlasse?

Prüfen Sie vor der Abreise die Bedingungen Ihres eigenen Vertrags zu Sperrung, Rückständen, Nummernbeibehaltung und Kündigung; ein berichtetes Recyclingfenster von etwa 90 Tagen ist keine veröffentlichte Richtlinie und ersetzt diese Bedingungen nicht. Trennen Sie vor der Abreise Ihre +86 von WeChat und Alipay und fügen Sie eine Backup-E-Mail hinzu, um eine Sperrung zu vermeiden.

Funktioniert eSIM in China?

Das MIIT genehmigte die Festland-eSIM-Versuche am 13. Oktober 2025, und Xinhua berichtete den Dienst am 14. Oktober als landesweit live, aber die Aktivierung erfordert einen Ladenbesuch, und die zertifizierte Geräteunterstützung war zum Start eng (iPhone Air war das einzige Mobile- und Telecom-Modell, laut dem englischen Regierungsportal von Shanghai). Die meisten Besucher finden eine vorinstallierte reine Daten-eSIM für Reisen einfacher; prüfen Sie den aktuellen Preis des Produkts vor dem Kauf.

Fazit

Zwei Entscheidungen tragen die Reise: ob eine App wirklich einen Code braucht, der an eine Festlandnummer zugestellt wird, und ob Sie mit dem Original-Reisepass in der Hand in eine direkt betriebene Halle gehen. Alles andere, die APN-Zeichenkette, der Aufladeweg, die Ablauffrage, ist ein Schaltergespräch, das Sie bei einem Besuch abschließen können. Führen Sie die fünf Tests durch, die wir gebaut haben, bevor Sie gehen, und bestätigen Sie den Preis am Schalter, statt einem online genannten Preis zu vertrauen.

Referenzen

1. Ministry of Industry and Information Technology. (2016, May 25). Notice on implementing the Counter-Terrorism Law and other legal provisions and further improving the registration of telephone users' authentic identity information. Central Cybersecurity Administration Office. https://www.cac.gov.cn/2016-05/25/c_1118926297.htm
2. Ministry of Commerce, & National Immigration Administration. (2024, April 1). Guide to working and living in China as a business expatriate (2024 edition). Fujian Provincial Public Security Department. http://gat.fj.gov.cn/ztzl/cryjfwwj/crjyw_28279/202404/t20240401_6422459.htm
3. That's Mandarin. (2024, March 7). How to get a SIM card in China. Shanghai Municipal Education Commission English FAQs. https://edu.sh.gov.cn/study_en_faqs/20240307/5b66c31c07124ccaa3f50e9746d28c7e.html
4. Xinhua. (2025, October 14). China rolls out eSIM phone services nationwide. Xinhuanet. https://english.news.cn/20251015/88a32cb3a13f4a54ab3b627a81ab7af3/c.html
5. Shanghai Observer. (2025, October 15). eSIM phone services available in Shanghai. Shanghai Municipal Government English Portal. https://english.shanghai.gov.cn/en-Latest-WhatsNew/20251015/1e9072e1e88742d580d7b6d54d329ee9.html
6. Wang, J. (2026, January 14). Buying a SIM card at Guangzhou Baiyun airport: Foreigner guide [last updated September 27, 2026]. MyChinaGuide. https://mychina.guide/blog/buying-sim-card-guangzhou-airport-step-by-step
7. China Neighbor. (n.d.). How to get a SIM card in China as a foreigner (2026 guide). Retrieved October 9, 2026, from https://chinaneighbor.com/guide/essentials/sim-card-for-foreigners-in-china/
8. Hidden China Travel. (2026). China SIM for foreigners 2026: Buy, setup, mistakes [last updated August 2026]. https://hiddenchinatravel.com/china-sim-card-for-foreigners
9. ExpatDen. (n.d.). China SIM card & eSIM guide 2026: Prices and registration (prices verified October 2026). Retrieved October 9, 2026, from https://www.expatden.com/china/sim-card-china/
10. Shi, R. (2026, June 14). China SIM card, eSIM or roaming? 2026 guide for foreigners. China Guidelines. https://chinaguidelines.com/en/posts/sim

Zuletzt geprüft und aktualisiert: Oktober 2026. Autor: unser Redaktionsteam. Für maßgeschneiderte Beratung, kontaktieren Sie unser Team.